Starting from 3 June, the experiments at the Large Hadron Collider (LHC), including ALICE, are back in action, taking data for the accelerator’s second run.
ALICE (A Large Ion Collider Experiment), which studies quark-gluon plasma – the matter present in the first moments of the universe’s existence – has now improvements to most of its 19 subdetectors. One of these was the electromagnetic calorimeter, which measures the energy of the electrons, positrons and photons produced by the collisions.
Începând cu data de 3 iunie, experimentele desfăşurate la LHC (Large Hadron Collider), inclusiv ALICE, sunt din nou în funcţiune, preluând date pentru cea de-a doua etapa a LHC.
ALICE (A Large Ion Collider Experiment), experimentul care studiază plasma de cuarci şi gluoni – materia prezentă în primele momente ale existenței universului – are acum îmbunătățiri la majoritatea dintre cei 19 detectori care alcatuiesc experimentul. Unul dintre aceștia este calorimetrul electromagnetic, care măsoară energia electronilor, a pozitronilor și a fotonilor produşi de ciocniri.
Following a series of test collisions conducted from March until now, the largest and most powerful particle accelerator in the world, the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, officially begins today the second cycle of operations at the record energy of 13 teraelectronvolts (TeV). The first collisions at this energy took place for the first time during the night between 20 to 21 May and confirmed that the systems that protect the accelerator and detectors work properly, therefore LHC is ready to explore new realms of particle physics in the next three years.
După o serie de ciocniri de testare care s-au desfăşurat din martie până în prezent, cel mai mare și mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider (LHC) de la CERN, a început astăzi oficial cel de-al doilea ciclu de funcţionare, la energia record de 13 teraelectronvolţi (TeV). Primele ciocniri la această energie au avut loc pentru prima dată în noaptea dintre 20-21 mai şi au confirmat că sistemele care protejează acceleratorul şi detectorii funcţionează la parametri optimi, LHC fiind pregătit pentru a explora noi tărâmuri ale fizicii particulelor în următorii trei ani.
Cercetător Științific de grad III cu specializare în Fizică Nucleară, Andrea Danu a urmat cursurile Universităţii din Bucureşti – Facultatea de Fizică, unde a susţinut atât teza de licenţă, cât şi pe cea de Masterat şi de Doctoratat sub îndrumarea domnului Profesor Universitar Călin Beşliu. După cum recunoaşte chiar ea, dumnealui a fost cel care i-a insuflat interesul pentru Fizica Nucleară la Energii Înalte şi pentru Fizica Particulelor Elementare, astfel încât angajarea în cadrul Institutului de Ştiinţe Spaţiale încă din timpul facultăţii a venit ca un lucru absolut firesc. Aici, Andrea s-a alăturat Laboratorului de Astofizică şi Fizica Energiilor Înalte, făcând parte totodată din grupul ALICE@ISS.
Cercetător Științific de grad III cu specializare în Fizică Nucleară, Andrea Danu a urmat cursurile Universităţii din Bucureşti – Facultatea de Fizică, unde a susţinut atât teza de licenţă, cât şi pe cea de Masterat şi de Doctoratat sub îndrumarea domnului Profesor Universitar Călin Beşliu. După cum recunoaşte chiar ea, dumnealui a fost cel care i-a insuflat interesul pentru Fizica Nucleară la Energii Înalte şi pentru Fizica Particulelor Elementare, astfel încât angajarea în cadrul Institutului de Ştiinţe Spaţiale încă din timpul facultăţii a venit ca un lucru absolut firesc. Aici, Andrea s-a alăturat Laboratorului de Astofizică şi Fizica Energiilor Înalte, făcând parte totodată din grupul ALICE@ISS.
News from CERN: the beams of protons circulating in the LHC (Large Hadron Collider) collided for the first time at the record-breaking energy of 13 teraelectronvolts (TeV) during the night between 20-21 May.
Last month proton beams were back in the accelerator for the first time after two years of intense maintenance and consolidation of the World’s largest particle collider, LHC. The first beam at the record energy of 6.5 TeVcirculated on 10 April, and the first collisions – at the lower beam energy of 450 gigaelectronvolts (GeV) – followed.
Noutăţi de la CERN: fasciculele de protoni accelerate de LHC (Large Hadron Collider) s-au ciocnit în noaptea dintre 20-21 mai pentru prima dată la energia record de 13 teraelectronvolţi (TeV).
Accelerarea fasciculelor de protoni a fost reluata luna trecută pentru prima dată după doi ani de întreținere și îmbunătăţiri intense aduse celui mai mare accelerator de particule, LHC. Primul fascicul la energia record de 6,5 TeV a circulat pe 10 aprilie, după care au urmat primele coliziuni ciocniri – la energia inferioară de 450 gigaelectronvolţi (GeV).
Now that operations have been resumed at the world’s largest particle accelerator, the Large Hadron Collider – LHC, researchers from the Institute of Space Science (ISS) are running data quality monitoring shifts at the ALICE experiment (A Large Ion Collider Experiment), one of the seven LHC experiments at CERN (The European Organisation for Nuclear Research).
The five physicists from the Institute of Space Science who will be present in the ALICE control room at CERN during May-November 2015 are: Andrea Danu, Ciprian Mitu, Cătălin Ristea, Adrian Sevcenco and Ionel Stan.
Odată cu redeschiderea celui mai mare accelerator de particule din lume, LHC (Large Hadron Collider), cercetătorii Institutului de Ştiinţe Spaţiale (ISS) fac ture de monitorizare pentru achiziţia de date la experimentul ALICE (A Large Ion Collider Experiment), unul dintre cele şapte experimente ale LHC de la CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară).
Cei cinci fizicieni ai Institutului de Ştiinţe Spaţiale care vor fi prezenți în camera de control a experimentului ALICE în perioada mai-noiembrie 2015 sunt: Andrea Danu, Ciprian Mitu, Cătălin Ristea, Adrian Sevcenco şi Ionel Stan.