On 16 November, Dr. Paula Gina Isar, researcher at the Institute of Space Science (ISS) and institutional representative at the Pierre Auger Observatory, took part together with other Romanian researchers at the signature ceremony of a new International Agreement for continued operation of the Observatory until 2025. The event took place during the AugerPrime Symposium, which was held from 15 to 16 November 2015 in Malargüe, Argentina, to celebrate 15 years of achievements and the AugerPrime upgrade to the Observatory. The International Collaboration counts about 450 scientists from 16 countries and 82 institutions. Former associated country during 2011-2014, Romania became a full member state of the largest cosmic ray experiment in the world in 2014.
spacescience
Observatorul Pierre Auger continuă activitatea pentru încă un deceniu — România participă la ceremonia de semnare a Acordului Internațional
În data de 16 noiembrie, Dr. Paula Gina Isar, cercetător al Institutului de Ştiinţe Spaţiale (ISS) și reprezentant instituțional la Observatorul Pierre Auger, a luat parte, împreună cu alţi cercetători romȃni, la ceremonia de semnare a unui nou acord internațional privind continuarea funcționării Observatorului până în anul 2025. Evenimentul a avut loc în timpul Simpozionului AugerPrime, care s-a desfăşurat în perioada 15-16 noiembrie 2015 în Malargüe, Argentina, pentru a sărbători 15 de ani de realizări și continuarea cu AugerPrime a operării îmbunătăţite a Observatorului. Colaborarea internațională numără aproximativ 450 oameni de ştiinţă din 16 ţări şi 82 de instituții. Fostă țară asociată în perioada 2011-2014, România a devenit stat membru cu drepturi depline al celui mai mare experiment cu raze cosmice din lume în anul 2014.
The Large Hadron Collider (LHC) has completed proton run for 2015 and prepares for lead collisions
The Large Hadron Collider (LHC) has successfully completed its planned proton run for 2015, delivering the equivalent of about 400 trillion (1012) proton-proton collisions to both the ATLAS (A Toroidal LHC ApparatuS) and CMS (Compact Muon Solenoid) experiments. LHCb (Large Hadron Collider beauty) and ALICE (A Large Ion Collider Experiment) have also enjoyed successful data taking at lower collision rates.
Large Hadron Collider (LHC) a finalizat etapa ciocnirilor de protoni pentru anul 2015 şi se pregăteşte pentru ciocniri ale ionilor grei de plumb
Large Hadron Collider (LHC) a finalizat cu succes etapa ciocnirilor de protoni planificată pentru anul 2015 şi în care s-au achiziţionat aproximativ 400 trilioane de ciocniri proton-proton la experimentele ATLAS (A Toroidal LHC Apparatus) şi CMS (Compact Muon Solenoid). LHCb (Large Hadron Collider beauty) şi ALICE (A Large Ion Collider Experiment) au efectuat, de asemenea, achiziţie de date cu succes la rate de interacţie mai mici.
Workshop on ESA’s Earth Observation Programme
The Institute of Space Science (ISS) in collaboration with the National Institute for Research and Development in Optoelectronics (INOE2000) and the National Institute for Aerospace Research „Elie Carafoli” (INCAS) are organising today, 3 November 2015, the workshop „Romanian projects and initiatives in support of the ESA Programme for Earth Observation”. The event is taking place in the conference room of the Romanian Atmospheric Observatory (RADO) on the Physics Magurele platform, 409 Atomistilor Street, Magurele, Ilfov.
Workshop dedicat Programului ESA de Observarea Pământului
Institutul de Ştiinţe Spaţiale (ISS) în colaborare cu Institutul Naţional de Cercetare – Dezvoltare pentru Optoelectronică (INOE2000) şi Institutul Naţional de Cercetări Aerospaţiale “Elie Carafoli” (INCAS) organizează astăzi, 3 noiembrie 2015, workshop-ul “Proiecte şi iniţiative româneşti în sprijinul Programului ESA de Observarea Pământului”. Evenimentul are loc în sala de conferinţe a Observatorului Atmosferic Romȃn (RADO), pe Platforma de Fizică de la Măgurele, str. Atomiştilor nr. 409, Măgurele, Ilfov.
A început conferinţa internaţională “Lights of the World” ce are loc la Bucureşti
România se alătură sărbătorii internaţionale a Anului Internațional al Luminii 2015 (International Year of Light 2015) și a 70 de ani de UNESCO, organizând în perioada 30 octombrie – 1 noiembrie în București la Palatul Parlamentului conferinţa „Lights of the World” („Luminile Lumii”). Evenimentul aduce la un loc personalităţi din ţară şi din străinătate, oameni cu rezultate deosebite în ştiinţă, artă şi cultură, oficiali UNESCO, reprezentanţi ai unor organizaţii şi centre de cercetare de prestigiu din întreaga lume, oameni de afaceri de succes, dar şi publicul interesat de domeniul ştiinţific, de la elevi şi profesori de liceu şi şcoală generală şi până la cercetători şi profesori universitari, care se vor angaja într-un dialog creativ și fructuos de promovare a universului ştiinţific.
The „Lights of the World” international conference has started in Bucharest
Romania joins the international celebration of the International Year of Light 2015 and the 70th anniversary of UNESCO and is organising the „Lights of the World”conference from 30 October to 1 November at the Parliament Palace in Bucharest. The event will bring together personalities from Romania and from abroad, people with outstanding resultsin science, art and culture, UNESCO representatives, representatives of prestigious organisations and research centers from around the world, successful businessmen, but also tho interested public, including middle- and high-school students and teachers, researchers and university professors, who will engage in a creative and fruitful dialogue to promote the scientific universe.
Astronomers observed a star being swallowed by its host galaxy
Astronomers used a trio of X-ray telescopes – NASA’s Chandra X-ray Observatory, Swift Gamma Ray Burst Explorer, and ESA’s XMM-Newton – to observe a tidal disruption located in the center of a galaxy about 300 million light years away from us. This makes this event, dubbed ASASSN-14li, the closest tidal disruption discovered in ten years.
Astronomii au observat o stea înghiţită de galaxia sa gazdă
Folosind un trio de telescoape în raze X – Observatorul Chandra X-ray, Swift Gamma Ray Burst Explorer din partea NASA și XMM-Newton al ESA –astronomii au observat un fenomen numit „tidal disruption”, care a avut loc în centrul unei galaxii aflate la aproximativ 300 milioane de ani lumină de noi. Distanţa face ca acest eveniment, numit ASASSN-14li, să fie cel mai apropiat descoperit în zece ani.